.

Domingo, 21 de agosto de 2005

Cartas al director: Carta abierta a Dan Brown

“Becker se metió en la cabina. Antes de que hubiera terminado de marcar el prefijo internacional, le salió una grabación: Por favor cuelgue e intente su llamada más tarde. Conseguir una conexión internacional desde España era una ruleta, todo depende del momento y de la suerte”. Este es uno de los fragmentos con los que Dan Brown ‘describe’ (por calificar de algún modo benévolo la actuación del norteamericano) nuestro país en su novela Fortaleza digital, escrita en 1997 y cuya versión en castellano saldrá en marzo de 2006

Según un artículo publicado por el semanario CRÓNICA a fecha de domingo 21 de agosto de 2005, en esta novela el estadounidense se dedica a dar una constante imagen tercermundista casi cavernícola de España, mientras el protagonista hace viajes entre el supuesto medievo ibérico de mitad de los noventa y la era ultratecnológica de máximo desarrollo que, según Brown, vivía EEUU hace unos diez años. Ridículo.

Es vergonzoso que se describa a un hospital sevillano diciendo que “ huele a orina, una mujer sangra en un rincón, una pareja llora en el otro ”. Bien, señor Brown, lógico que un hospital le huela a orina si usted introduce en sus sabias y académicas napias una sonda recién utilizada, como parece que le gusta experimentar, sino no entiendo las molestias de su pituitaria. Que alguien sangre se llama herida, y suele ser algo que la gente acude a curarse a los hospitales o centros sanitarios al uso, aunque supongo que la gente ‘ilustrada’( que no prestigiosa ) en vez de sangre tiene Chateaux del 58 por las venas

Pero hay más para la sanidad española. En la novela aparece que “ La puerta de su izquierda estaba ligeramente entreabierta y él la empujó. Estaba vacío, excepto una vieja marchita, desnuda en un catre, esforzándose con su orinal”. No le entiendo señor Brown, como no hubiesen metido a la pobre señora en un cuarto de celadores y no lo hubiesen vaciado antes la verdad es que el párrafo tiene poco sentido.

Manda huevos, que alguien que viene del supuesto país más desarrollado del mundo (pero en el que casi tres cuartas partes de la población carecen de cobertura sanitaria) se meta con un insignificante país del Mediterráneo que, curiosamente, (que conste que no pretendo hacer orgullo patrio) posee el sistema sanitario más avanzado del mundo en cuanto a cobertura de medios por habitante. Si para usted es tercermundista, mire primero el de su propio país. Preferiría no saber entonces qué opinión le merece cualquier país africano o de Oriente Próximo

Dan Brown, excelente caballero de jerséis de cuello alto y americana de pana hasta en agosto (hay que guardar la imagen de intelectual), también nos deleita con un repaso a la policía española “ Creo que hay que dar por seguro que tenemos los recursos para sobornar a unos cuantos policías españoles”. “ He oído historias sobre la corrupción en la Guardia Civil española ”.

Otra vez, querido Dan (si permites que te tutee un simple españolito),nos encontramos con falta de rigor y de documentación en tus putos libros (ya lo vimos en tus best-sellers de los últimos años). No haces más que esconder los complejos que arrastráis tú y todos los estadounidenses convirtiendo vuestros defectos en los defectos de los demás. Una ligera anécdota acerca de la eficiencia y el cumplimiento policial en Estados Unidos. Estando un servidor en 2001 en Boston en uno de esos cursos de verano para aprender inglés pero que acabas aprendiendo de todo menos el idioma, junto a otro chaval de Madrid, me cargué fortuitamente una mesa del Senado de Boston que databa del siglo XVIII. Nos iban a conducir a Comisaría cuando bastó una llamada al Sheriff del estado, en cuya casa me alojaba, para que el asunto se olvidara y pelillos a la mar. No necesito decir más

Para finalizar, veo que no ha querido contestar a los chicos de CRONICA, acerca de si alguna vez ha pisado el territorio español. La verdad es que lo desconozco, pero por lo que a mí respecta, si algún día le da por esos derroteros, por su bien, no lo haga. Y si lo hace, no se cruce conmigo, que le no dudaría en mostrarle nuestra cordial hospitalidad con métodos de tortura inquisitoriales,visto su empeño en retroceder nuestro país a la Edad Media


Rubén de Vicente es periodista y apasionado estudioso del programa Erasmus

Por: Guyb | Sociedad | Comentarios (0) | Referencias (0)